满庭芳·小春
张炎
宋代晴皎霜花，晓熔冰羽，开帘觉道寒轻。误闻啼鸟，生意又园林。闲了凄凉赋笔，便而今、不听秋声。消凝处，一枝借暖，终是未多情。
阳和能几许，寻红探粉，也恁忄欠人。笑邻娃痴小，料理护花铃。却怕惊回睡蝶，恐和他、草梦都醒。还知否，能消几日，风雪灞桥深。
译文及翻译:
晴空下霜花皎洁，晨光里冰晶消融，掀开帘子感到寒意轻轻。偶然听到鸟儿啼鸣，园林中又焕发生机。不再提笔写那些凄凉诗句，如今也不再倾听秋瑟之声。恍惚凝望处，有一枝花借来些许暖意，终究算不上多情。
温暖的阳光能存留多少？寻访红花、探看粉蕊，也这般牵动人心。笑邻家孩童天真烂漫，忙着照料护花的铃铛。却怕惊扰了沉睡的蝴蝶，恐怕连它和芳草的梦都会被唤醒。你可知道，还能度过几天？待到风雪来临，灞桥深处将一片寒寂。