草市人归日落，荒城风急鸦翻。独携尊酒上高寒。缥缈云横楚观。柳外半篙绿水，烟中数笔青山。天涯流落岁将残。望断故园心眼。
草市散集人归家时夕阳西沉，荒凉城头疾风吹得乌鸦翻飞。我独自带着酒，孤身登上高处，看云雾缥缈横绕楚地的楼观。柳枝外绿水涨起半篙深浅，烟霭中远山如几笔墨痕清淡。流落天涯又逢一年将尽，望向故园的方向，几乎要望穿双眼。
十载苦生离，一朝惊死别。
月儿犹未全明。
旻天疾威，敷于下土。
高凉东枕万山斜，西望雷州路不赊。
老吾老，以及人之老；幼吾幼，以及人之幼。
君家柏府旧鹓班，莲幕官卑且自宽。
闲庭如昼，修竹长廊依旧。
圣处功夫独此人，向来都邑不成邻。
千里倦游客，老眼厌尘烟。
