高楼春昼独惊心，白日闲云亦自阴。
风雨催花花已尽，汉城新绿乱鸣禽。
我独自站在高楼，春日的白天让我心惊；就连悠闲的白云也自行变得阴沉。风雨无情地催促花朵凋谢，花儿已经全都落尽；汉城的新绿丛中，鸟儿杂乱地鸣叫着。
阴风吹我衣，左右入石壁。
高高花飞惊愁颜，珠帘昼锁春风闲。
忆昨东风吹马蹄，瓦关分袂涕交挥。
弱岁干名翰墨场，春寒摇笔试西厢。
古岸生微霭，空林挂夕阳。
丛桂仙君子，小山幽处芳。
异时随举孝廉郎，旗盖相承据一方。
霖霪望晴病望汗，里巷呻吟夜达旦。
辞爵浮云外，安民反手中。
