夜色沉寂，万籁俱寂，唯有蟋蟀在我堂前低吟。
你虽知晓时节变换的讯息，这细微的鸣叫又能惊扰谁呢？
西风让所有树木都显得萧瑟，天地间万物仿佛都已敛藏生机。
你难道真的安然自在吗？那声声悲鸣分明是心底的哀诉。

御寒的衣裳早已挂在架上，夏日的纨扇静静躺在空床。
想起《豳风》里感慨妇人孩子的诗篇，他们总是小心翼翼躲避风霜。
而我究竟成就了什么？徒然漂泊远方，在他乡暗自神伤。
无论出仕或隐居都两难周全，感怀当下，唯有无限慨叹。