纨绮纷纷几战场，闲身赢得水云乡。扁舟日暮鸣榔去，付与沙鸥管夕阳。
锦衣华服的权贵争斗不休，仿佛处处都是战场， 我这闲散之人却得以安居山水云烟之间。 天色将晚，驾一叶扁舟敲响船板离去， 只把满天斜阳都托付给沙鸥去照看。
头白勋庸列上卿，君王岂是重文名。
庞眉老僧无住着，不问山林与城郭。
群英济济登庙堂，无复幽人卧空谷。
伊昔关河事征战，君家严君拥方面。
江上垂杨覆白摐，斜阳啼鸟断吟魂。
南京自古说豪雄，远胜秦中与洛中。
我从前月来西州，锦官城下十日留。
雨绝天景佳，前荣树光绿。
隐隐旌旗飐落晖，方山遥望锦城围。
