神仙曲
曹文晦
元代黄金可致长生药，祖龙已跨蓬莱鹤。飞廉传得不死方，茂陵已作白云乡。
古来王乔赤松子，不识于今在何许？人生有死理固然，虽古圣人不免焉。
神仙之说既无据，绿鬓朱颜安足恃。花前有酒且高歌，百年欢乐能几何！
译文及翻译:
神仙之歌
黄金可以换来长生不老的仙药，可秦始皇早已骑着仙鹤飞往蓬莱仙山。飞廉传下了不死的秘方，但茂陵却已化作白云缭绕的虚幻之乡。
自古以来的仙人王乔和赤松子，如今谁知道他们在何处？人终究会死，这是天经地义的道理，即使是古代的圣人也无法逃脱死亡。
既然神仙的说法毫无根据，那青春的容颜和乌黑的头发又怎能长久依靠？不如在鲜花前有美酒就尽情高歌吧，人生百年的欢乐能有几回啊！