陪叔夏游法轮
胡寅
宋代不雨度十旬,山行尚清美。
兹晨岣嵝南,昔者紫盖尾。
三益伏蒲公,眷我共游徙。
晋时云龙寺,煇煇千柱启。
老禅赡幽思,静室更经始。
梁橑杉桂馥,窗户水云洗。
况逢月几望,天宇澹无滓。
空庭竹柏影,藻荇漾流水。
散衣捧皤腹,行食蹑细履。
不随羽人梦,当处广寒里。
何须霓裳曲,梵呗亦不起。
纷纷共尘世,清绝乃有此。
又嗟情事隔,不得久栖止。
人生谁定閒,吾行未云已。
译文及翻译:
将近百日不曾落雨,山中行走却依然清新美好。
今日晨间来到岣嵝山南,此处曾是紫盖峰蜿蜒的尾端。
三位良友伴着蒲公隐士,情深意切与我共游同往。
晋代留下的云龙古寺,殿堂璀璨千柱辉映悄然开启。
老禅师怀着幽深的思绪,静室之中再度研经修持。
梁椽间杉木与桂树芬芳流溢,窗格上水汽与云影似被洗过一般明净。
何况正逢月近圆满的夜晚,天宇澄澈不见一丝云翳。
空寂庭院里竹柏疏影交错,宛如藻荇在流水间轻轻荡漾。
松开衣襟手抚微凸的肚腹,饭后漫步轻踏细软的鞋履。
不随仙人所寻羽化之梦,此身所处恰似广寒清境。
何须天上霓裳羽衣曲,连寺中梵唱此刻也静谧无音。
纷扰喧嚣的人间尘世里,如此清绝之境竟能得遇。
却又叹息尘缘终有隔阂,无法长久在此栖居停留。
人生谁说得准何时能得闲暇?我的旅途尚未停息。