日本刀歌
陈恭尹
清代白日所出金铁流，铁之性刚金性柔。铸为宝刀能屈伸，屈以防身伸杀人。
星流电激光离合，日华四射曈曈湿。阴风夜半刮面来，百万愁魂鞘中泣。
中原岁岁飞白羽，世人见刀皆不顾。为恩为怨知是谁，宝刀何罪逢君怒。
为君昼盛威与仪，为君夜伏魍与魑。水中有蛟贯其颐，山中有虎抉其皮。
以杀止杀天下仁，宝刀所愿从圣人。
译文及翻译:
在阳光下熔炼出的金属熔流，铁的本性刚硬，金的本性柔软。铸造成宝刀后，它能弯曲也能伸直，弯曲时用来防身，伸直时用来杀戮。
刀光像流星和闪电一样闪烁离合，日光般的光芒四射，明亮而润泽。夜半时分，阴冷的风扑面而来，刀鞘中仿佛有百万哀愁的魂灵在哭泣。
中原大地年年战火纷飞，世人见到这把刀都视而不见。是为了报恩还是结怨，谁知道呢？宝刀有什么罪过，却要承受主人的怒火。
白天，它为君主彰显威严和礼仪；夜晚，它为君主驱除妖魔鬼怪。在水中，它能刺穿蛟龙的下颚；在山中，它能剥下老虎的皮毛。
通过杀戮来终止杀戮，这是天下的仁德；宝刀的愿望是追随圣明之人。