在嘉州的守宅原本没有后花园，趁着农事的空闲，我种花筑亭，用来观赏风景。我这里的山水堪称西州之冠，只是还缺少雄伟的楼阁和出色的景致。奇峰秀岭仿佛在等待人们去欣赏抚慰，明月清风也需要细细品评。三峨山以前不曾延伸到郡斋，如今却为诗人提供了灵感的书案。烟云舒卷如同水墨画般灵动，草木清新红艳好似锦绣段子一样绚烂。一时之间，官员们纷纷登临同赏，百年来父老们都惊叹又惋惜这美景来得太迟。舞袖萦回仿佛在试着弯弓，歌声宛转如珠子连贯般动听。佳人如蜂蝶争相环绕鬓发，贵客们欣赏着龙蛇飞舞般的书法挥毫。我作为客居者虽只停留一月，但东湖梅花盛开时，归家的思绪已纷乱如麻。这番儿戏般的偶然成就了这段奇景，留下的痕迹定会让后人感叹不已。明天我将乘小船沿平羌江漂流，却想陪伴谪仙去漫游那广阔无垠的天地。