译文及翻译:
东家的女儿在家悠闲收拾着枕席,西家的女儿却要日夜不停地织布劳作。
东家的女儿总盼着月亮升起,好享受宁静的夜晚;西家的女儿却害怕看见太阳西沉,因为还有千丝万缕没织完。
日月明明都悬挂在同一片天空下,为何她们的忧愁与欢喜竟如此不同?
忍不住想问一问东家的姑娘:我究竟哪里比不上你呢?
东家的女儿在家悠闲收拾着枕席,西家的女儿却要日夜不停地织布劳作。
东家的女儿总盼着月亮升起,好享受宁静的夜晚;西家的女儿却害怕看见太阳西沉,因为还有千丝万缕没织完。
日月明明都悬挂在同一片天空下,为何她们的忧愁与欢喜竟如此不同?
忍不住想问一问东家的姑娘:我究竟哪里比不上你呢?