美人怨何深，含情倚金阁。
不嚬复不语，红泪双双落。
美人闭红烛，独坐裁新锦。
频放剪刀声，夜寒知未寝。
美人心中有多少幽怨？她默默倚着华丽的楼阁，满怀深情。 既不皱眉也不言语，只有一对对的胭脂泪珠，不停地往下落。
美人掩住红烛的光，独自坐着裁剪崭新的绸缎。 黑夜里频频传来剪刀声响，天寒夜深，可知她还未入睡。
踏月只在山，看云不过岭。
深山别是一乾坤，春谷烟浓树树昏。
曳杖出溪口，月斜溪水喧。
秋正平分月正圆，峰前桂子落亭前。
溪边茅屋两三椽，宽窄其如一钓船。
檐竹萧萧雨建瓴，无由复此对床听。
家有青箱学，流传子又孙。
木落萧萧秋露浓，乱山无数月明中。
洛涧桥西转，萝门流水香。
