题画马(四首)
九皋声公
明代前朝王孙善画马,笔迹不在曹韩下。
君看榻上玉花骢,风骨权奇绝潇洒。
却忆至元全盛时,四十万匹皆吾师。
崇天门下宣入贡,太仆牵来亲见之。
李君爱马人莫比,意气相期论万里。
千金买得真骅骝,早晚骑之见天子。
译文及翻译:
前朝有位王孙公子最擅长画马, 笔法造诣可与曹霸、韩幹比高下。 且看画中榻上那匹玉花骢, 神韵清奇骨骼俊,洒脱非凡真潇洒。
不由忆起至元年间的全盛气象, 四十万匹骏马皆是我临摹的师长。 当年在崇天门下宣召进贡名驹, 太仆亲自牵引入宫,我曾亲眼欣赏。
李君爱马之情无人能及, 万里驰骋之志与我心相契。 不惜千金求得真正的赤色骏马, 早晚要骑着它去朝见天子威仪。