诗词文集录

现代诗
翻一翻手掌
王寅
近现代

鸟在空中动作避开一叶落花

鱼在水下，绕过几丛水藻

剧场夜晚的座位上翻一翻手掌

你在我身边

我们的全部秘密就在于这小小的动作

粟子的香束

手心的热气

你刚刚用手指写上的字

一起传向地心

那儿太远大坚硬太寒冷

译文及翻译:

鸟在空中飞过时，侧身让开一片下坠的花瓣
鱼在水下游动时，轻轻绕过几簇飘摇的藻丛
夜晚剧院的座位间，你悄悄翻了一下手掌
我就在你身旁
我们之间所有的秘密，都藏在这细微的动作里
炒栗子的香气，掌心的温度
还有你用指尖在我手心写下的字
都随着这个动作
一路传递向大地深处——
那里太过遥远、太过坚硬，也太过寒冷了

上一篇 下一篇

推荐诗词

山居杂咏（四首） 【雪山法师】

踏月只在山，看云不过岭。

雪山法师 更多
山居诗 【雪山法师】

深山别是一乾坤，春谷烟浓树树昏。

雪山法师 更多
曳杖 【雪山法师】

曳杖出溪口，月斜溪水喧。

雪山法师 更多
中秋奉怀幻隐禅师 【止庵法师】

秋正平分月正圆，峰前桂子落亭前。

止庵法师 更多
听雨篷 【止庵法师】

溪边茅屋两三椽，宽窄其如一钓船。

止庵法师 更多
哭荣竹方 【止庵法师】

檐竹萧萧雨建瓴，无由复此对床听。

止庵法师 更多
题王仲高林泉小像 【止庵法师】

家有青箱学，流传子又孙。

止庵法师 更多
题秋山水图 【止庵法师】

木落萧萧秋露浓，乱山无数月明中。

止庵法师 更多
洛涧新居约道侣 【止庵法师】

洛涧桥西转，萝门流水香。

止庵法师 更多
LTR RTL