译文及翻译:
庚寅年正月初七,山岭上的梅花早已凋零,我独自对着空荡的枝头,感慨时光匆匆流转。像那高飞的黄鹞与义士鲁连,我亦羞于谈及家国现状;而今白发满头,只能如王维般默守这残存的家园。北归的念头被一再催促,心中终究带着怯懦;长久尝惯南方的饮食,这滋味又何尝不令人叹息。关起门来寻觅诗句终究是多此一举,不如就这样轻轻合上双眼,安送余下的岁月吧。
庚寅年正月初七,山岭上的梅花早已凋零,我独自对着空荡的枝头,感慨时光匆匆流转。像那高飞的黄鹞与义士鲁连,我亦羞于谈及家国现状;而今白发满头,只能如王维般默守这残存的家园。北归的念头被一再催促,心中终究带着怯懦;长久尝惯南方的饮食,这滋味又何尝不令人叹息。关起门来寻觅诗句终究是多此一举,不如就这样轻轻合上双眼,安送余下的岁月吧。