诗词文集录

推车谣
李銮宣
清代

只轮车双足,趼夫为推妇为挽。老妪稚子坐两头,黄土满身泪满眼。

问从何处来,曰从山东来。问从何处去,乞食远方去。

车上何所有,破毡裹敝帚。车中何所施,草根兼树皮。

欲行不行行蹒跚,昨日今日并无粒米餐。长跽乞怜,求施一钱,一钱不救君饥寒。

只轮车,车转毂,老妪呜呜抱儿哭。卖汝难抛一块肉,不如老妪经沟渎。

译文及翻译:

独轮车靠着双脚移动,丈夫推车,妻子拉车。老妇和幼小的孩子坐在车子两头,全身沾满黄土,眼里满是泪水。

问他们从哪里来,说是从山东来。问要往哪里去,是去远方乞讨食物。

车上有什么呢?只有破旧的毡子裹着一把烂扫帚。车里装着什么?是草根和树皮。

想走却走不动,步履蹒跚,昨天到今天连一粒米都没吃过。长跪在地上乞求怜悯,盼着能给一点钱,可这点钱也救不了你的饥寒交迫。

独轮车,车轮咕噜噜转动,老妇呜呜咽咽地抱着孩子痛哭。卖掉你,我舍不得这块心头肉,不如让我这老妇去投水寻死算了。

推荐诗词

贾太傅祠 【李銮宣】

清风水面拂徐徐,太傅祠堂返照余。

李銮宣 更多
将至玉门作 【李銮宣】

五月边庭暑气无,重重烟树影模糊。

李銮宣 更多
浮云 【李銮宣】

浮云万里气纵横,幂幂荒烟一望平。

李銮宣 更多
青县口占四绝句 其一 【李銮宣】

老鸦堤外路三叉,芳草裙腰绿意斜。

李銮宣 更多
贾太傅祠 【李銮宣】

清风水面拂徐徐,太傅祠堂返照余。

李銮宣 更多
即目二首 其一 【李銮宣】

尪驴背上立饥鸦,车碾沙痕一道斜。

李銮宣 更多
登库舍图岭纵笔作歌 【李銮宣】

生不识玉门关,梦不到祁连山。

李銮宣 更多
LTR RTL