依韵酬府判庞醇之见寄
范仲淹
宋代二十年前已定交，而今鹏鷃各逍遥。
但能贾傅亲前席，何必萧生意本朝。
直节羡君如指佞，孤根怜我异凌霄。
莫将富贵移平昔，彼此清心发半凋。
吴门歉岁减繁华，萧索专城未足夸。
柳色向秋迎使馆，水声终夜救田车。
丘山在负思朝寄，毫发经心愧道家。
不似桐庐人事少，子陵台畔乐无涯。
译文及翻译:
你我二十年前就已结下情谊， 如今如大鹏和小雀各自自在生活。 只要能有像贾谊那样被君王倾听的机缘， 又何须羡慕萧何那般在朝中得志。 真羡慕你正直如指佞草的气节， 可怜我这孤根终究难比凌霄之木。 愿富贵不会改变我们平素的志趣， 纵使两鬓渐白，仍要守住这颗清澈的心。
吴门因年成歉收减了繁华， 我这守城之官面对萧索之景，实在不足称道。 秋色中的柳枝在客馆前摇曳， 整夜水车声不停，只为抢救干涸的农田。 身负如山责任常思朝廷托付， 凡事细心经营仍愧对道家清静之道。 不如桐庐人事清闲少纷扰， 严子陵钓台边自有不尽的悠然之乐。