馀主讲苏州紫阳书院而孙琴西同年适亦主讲杭州之紫阳一时有庚戌两紫阳之目戏作诗寄琴西
俞樾
清代廿年得失共命场，今日东来两紫阳。乱后须眉都小异，狂来旗鼓尚相当。
主盟坛坫谁牛耳，载酒江湖旧雁行。寄语执经诸弟子，莫争门户苦参商。
译文及翻译:
当我在苏州紫阳书院主讲时，同年孙琴西也恰好在杭州的紫阳书院主讲，一时有了“庚戌两紫阳”的说法，我戏作这首诗寄给他。
二十年来，我们得失与共、命运相连，如今在东方各自迎来紫阳书院的时光。乱世之后，我们的须发容貌都已稍有改变，但狂放起来时，那份意气旗鼓依然相当。
主持文坛盟会，谁执牛耳引领风骚？载酒漫游江湖，我们仍如旧日雁阵般同行。寄语那些手持经卷的弟子们：莫要争执门户之见，苦苦像参商二星那样对立不和。