公子富令德，穷乐在清时。卜昼启初筵，丙夜犹未疲。
丛篁夹文馆，碧萼缀丹梯。潜月青林端，万颖射金池。
澄露滴华桐，薰风穆然吹。炮炙参差进，觞醴纵横飞。
伎士慕新端，肉奋丝竹驰。渊鳞中踊跃，宿鸟无宁枝。
冉冉东方曙，欢唱掩鸣鸡。冠盖散交衢，粉泽有馀施。
畸客誇殊遇，叹息不可追。
公子品德高尚，在清平时代尽情享乐。白天开启宴席，直到深夜还未感到疲倦。
丛生的竹林夹着文雅的馆舍，碧绿的花萼点缀着红色的阶梯。月亮悄然升起在青林顶端，万道光芒照射着金色的水池。
清澈的露水滴落在华丽的桐树上，和煦的风轻轻吹拂。烤肉和美食陆续上桌，美酒交错飞传不停。
艺人们追求新颖的表演，舞者奋起，音乐激昂疾驰。水中的鱼踊跃跳跃，栖息的鸟儿不得安宁。
东方渐渐亮起曙光，欢乐的歌声掩盖了鸡鸣。达官贵人们散去在交错的街道上，妆容和装饰还留着余晖。
奇特的客人夸耀这特殊的遭遇，叹息这样的时光再也无法追寻。