数株杨柳弄轻烟，舟泊漷州河水边。牛羊散野春草短，敕勒老公方醉眠。
几株杨柳的枝条如轻烟般飘动， 小船静静停靠在漷州河岸边。 牛羊散落在原野上，春草刚生得短短， 一位敕勒族老人正醉意沉沉地睡着。
我行半天下，始到东海隅。
神巫善相人，壶子如湿灰。
我嗟众草木，高出陵云端。
王家有古镜，轩氏昔铸成。
荒亭贳酒壮心违，目极东州雾雨微。
落日沉海云压城，官军多载妇女行。
我将呼巨鳌，沧海欲掀播。
甬东东际控东荒，蓬莱北界跨石梁。
悲歌忽无奈，天海何渺茫。
