我感叹这些草木啊，原本高耸入云，在山陵间自在生长。有的密密丛生铺满大地，品类原本就天然齐全。

我在山园里栽种修剪，把它们弯曲盘绕成这般模样。那本该像龙头的枝干被捆得多笨拙，凤凰翅膀般的枝条也被削得瘦削不堪。

为何要夸赞这是助长自然，任凭刀剪肆意雕琢砍伤？嫩芽刚要向旁边舒展，关节处却被刀痕汁液浸染。烟雾彩霞萦绕的枝桠，被刻削得只剩雨打般的疮斑。

既然立身已被扭曲，生机便渐渐凋残。春日暖阳曾照耀一时，黄白红的花朵也曾开满。那时歌舞伴着吹奏，酒肉盛满杯盘。

可寒冬忽然来临，北风呼啸彻骨冰寒。表皮早已被虫蛀蚀，只怕骨髓也要枯干。

圣人治理天下，本应让万国尽欢。对待百姓如同呵护伤痛，万物本该各得平安。严刑峻法却如冰雹威压，刀剑溅起血海波澜。

倘若朝廷失了方寸，民间便只剩贫困艰难。那园丁啊这园丁，这般行径好比儒生歪戴帽冠。人生若只知刻薄心计，怎能从容得体、坦荡心安？

我这就将你移走，前头有长满青苔的祭坛。这世间若无郭橐驼那样的智者，谁还能留下明镜般的箴言？