山禽文彩奇，映日尤鲜媚。一双飞上石榴枝，似与榴花争艳丽。
虞廷九奏歌雍熙，凤仪兽舞纷龙墀。兹禽亦合登廊庙，雅性自爱山林栖。
山鸟的羽毛艳丽奇特，在阳光映照下分外鲜亮妩媚。 一对双双飞上石榴枝头，仿佛正与榴花争比谁更明艳动人。 好似那虞廷奏响九重乐章歌颂太平，凤凰与百兽在殿阶前翩然共舞； 这般灵禽本也配得上登临庙堂，可它生性高雅，偏偏钟爱栖息在山林深处。
彭泽赋归来，托身篱菊中。
系马幽亭久未旋，亭前景物各争妍。
赏雪尝新酒，初昏喧渐沈。
乡山动是十年思，今日重过一赋诗。
一脉阳和初破冻，孤根得气先萌动。
乌山一脉青如龙，山前郁郁佳气钟。
未甘奔走混风尘，买断青山学隐沦。
九龙山势郁嵯峨，翠入帘栊爽气多。
结屋苍松里，悠然趣不群。
