赏雪尝新酒，初昏喧渐沈。从容论世事，慷慨发豪吟。
黼扆清光远，江湖忧念深。苍生犹冻馁，何以慰吾心。
在大雪纷飞的时候，我欣赏雪景，品尝新酿的酒，黄昏的喧闹声渐渐安静下来。我们从容地谈论世间的事，慷慨激昂地发出豪迈的吟唱。
但朝廷的清明光辉似乎遥远，我对民间的担忧却越来越深。百姓们还在受冻挨饿，让我的心如何得到安慰？
彭泽赋归来，托身篱菊中。
山禽文彩奇，映日尤鲜媚。
系马幽亭久未旋，亭前景物各争妍。
乡山动是十年思，今日重过一赋诗。
一脉阳和初破冻，孤根得气先萌动。
乌山一脉青如龙，山前郁郁佳气钟。
未甘奔走混风尘，买断青山学隐沦。
九龙山势郁嵯峨，翠入帘栊爽气多。
结屋苍松里，悠然趣不群。
