诗词文集录

捣衣曲
史谨
明代

西风落梧桐,凉透纱窗里。无限玉关情,暗逐风声起。

梧桐落尽芙蓉衰,含愁强整边城衣。妾心如丝为君理,头绪虽多终自持。

箧笥纷纷出素帛,染紫翻红费颜色。双杵捣砧空外鸣,声声尽是闺中力。

火燃金斗熨贴平,纫针补缀对短檠。自把腰身试宽窄,恐君不称平生情。

妾心用尽君应识,愿君著时须爱惜。

译文及翻译:

《捣衣曲》 西风吹落梧桐叶,凉意透进纱窗里。 那无边无际的边关思念,暗暗随着风声涌起。 梧桐叶已落尽,荷花也凋残,含着愁绪强打精神整理远行衣裳。 我的心像乱丝般为你理平,纵使千头万绪,终究自己承受。 箱匣里翻出素绢,染紫调红费尽心思调配颜色。 双杵敲打砧板的声音在空中回荡,每一声都浸透闺中的心力。 点燃铜斗熨平衣料,就着矮灯穿针补缀。 亲自试穿衣裳量度宽窄,只怕不合你身辜负平生情意。 我耗尽心血你应当明白,愿你穿上时能多加爱惜。

推荐诗词

题晚翠堂 【史谨】

高堂迢递万松间,郁郁虬枝绕画阑。

史谨 更多
题水仙花 【史谨】

冰为肌骨玉为容,时有天香散远风。

史谨 更多
卧游轩为曾日章赋 【史谨】

先生足迹半天下,行高翻觉交游寡。

史谨 更多
题琅邪山图 【史谨】

绿树阴阴石径斜,诸峰罗立带琅邪。

史谨 更多
湘潭县 【史谨】

石田茅屋路东西,乘兴还堪一杖藜。

史谨 更多
武当八景 其三 五龙披雾 【史谨】

万壑千厓晓雾消,琳宫弘敞映仙桃。

史谨 更多
过东塘 【史谨】

两岸菰蒲长翠苗,一溪春水绿迢迢。

史谨 更多
耕读为朱坦翁赋 【史谨】

陇上开云学治生,桑麻绕屋带书声。

史谨 更多
题画 【史谨】

古树云烟合,遥山紫翠浮。

史谨 更多
LTR RTL