浮邱佳气郁葱葱,中有林塘四望通。野色苍茫苔径小,秋声摇落玉壶空。
平生吏隐惭金马,此日蓬莱想葛翁。回首罗浮天咫尺,白云何处托飞鸿。
浮邱的景色美好繁盛,气息郁郁葱葱,那里有树林和池塘,四面望去视野开阔通透。原野的景色一片苍茫,苔藓小径窄小而幽深;秋天的声音里,万物摇落,月光如水,玉壶空空荡荡。平生作为官吏隐居,面对官场的荣华,我感到羞愧;今天在这蓬莱仙境般的地方,不禁想起了葛洪仙人。回望罗浮山,天空仿佛近在咫尺,白云飘渺,不知在哪里能寄托飞翔的鸿雁。
昔年游蜀梦,此日遂初身。
文溪祠下水如天,四面波光照几筵。
吾闻粤雉献周王,光武得雄起南阳。
将军三十已登坛,英妙承恩众所欢。
五月峨眉雪,孤根滟预堆。
西庵容观最飘逸,奏对高皇称第一。
使君拥传入熙朝,驷马因过万里桥。
相逢休暇采芙蓉,因识仙人杖履踪。
五仙骑石化为羊,洞里烟霞出上方。