四十支离一老夫,衰颜恰比列仙臞。铸金不验身多病,种树无能圃半芜。
长日闭关聊嘿嘿,短衣迎客笑拘拘。知君昔日探玄意,定有真诠肯示予。
我四十岁了,身体已支离破碎,成了一个老头子,衰败的容颜恰似传说中仙人那般清瘦。曾经尝试炼丹求长生,却毫无灵验,如今一身是病;想种些树木打理园圃,又无能无力,任它半片荒芜。
漫长日子里,我常关着门独自沉默度日;今日你来了,我穿着简朴的短衣迎客,笑得都有些拘束。但我知道,你昔日曾深入探索人生玄理,定有那珍贵的真谛,愿意向我倾诉吧。
屠龙老已知无用,一遇时艰见术精。
仙人宿处紫烟孤,一片峰阴散玉湖。
天涯已逼三冬候,客舍仍开九日花。
酒隐君能惯,青天白眼宽。
余尝游于京师侯家富人之园,见其所蓄,自绝徼海外奇花石无所不致,而所不能致者惟竹。
三山江畔入云齐,紫气千年锁石堤。
家世法真余,清名人不如。
曾叨执戟侍枫宸,犹记呼嵩拜舞辰。
出郭即山家,孤亭更水涯。