译文及翻译:
我四十岁了,身体已支离破碎,成了一个老头子,衰败的容颜恰似传说中仙人那般清瘦。曾经尝试炼丹求长生,却毫无灵验,如今一身是病;想种些树木打理园圃,又无能无力,任它半片荒芜。
漫长日子里,我常关着门独自沉默度日;今日你来了,我穿着简朴的短衣迎客,笑得都有些拘束。但我知道,你昔日曾深入探索人生玄理,定有那珍贵的真谛,愿意向我倾诉吧。
我四十岁了,身体已支离破碎,成了一个老头子,衰败的容颜恰似传说中仙人那般清瘦。曾经尝试炼丹求长生,却毫无灵验,如今一身是病;想种些树木打理园圃,又无能无力,任它半片荒芜。
漫长日子里,我常关着门独自沉默度日;今日你来了,我穿着简朴的短衣迎客,笑得都有些拘束。但我知道,你昔日曾深入探索人生玄理,定有那珍贵的真谛,愿意向我倾诉吧。