云影蕉台秋气清，半檐凉雨夜深情。湘帘不卷犹残醉，遍向萧萧叶上声。
云影笼罩着蕉台，秋天气息清新；屋檐下半挂着凉凉的雨，夜色深沉。竹帘没有卷起，仿佛还残留着醉意；雨声遍洒在沙沙作响的叶子上。
赤城霞气映层标，华顶遥临见石桥。
君家一双椰子杯，远从交广带将回。
云雨时青枫，寒山野望中。
楼隐青枫外，南天叶未霜。
黄山笔冢连糟丘，墨池酒泉相映流。
倦飞双雀也知寒，梅竹霜空羽异残。
杜陵才人新丰客，剑佩相逢旧乡国。
轩丘之人何坦荡，奋身拟在萧曹上。
扁舟吹笛度横塘，颖乃声中也断肠。
