当年同听白门鸦，别后风烟几岁华。万里飘零逢潞水，一官牢落傍长沙。
新愁绿岸帆前柳，旧事青楼梦里花。草草离尊犹未醉，数声残角又天涯。
当年我们一起在城门听乌鸦叫声，分别后经历了多少年的风风雨雨。我万里漂泊来到潞水边，你身为官员却孤零零地待在长沙附近。新的忧愁像绿岸边船帆前的柳枝般萦绕，旧日往事如同青楼梦里的花朵一样依稀美好。匆忙的离别酒还没喝到沉醉，几声将尽的号角声又催人各自走向天涯。
流落有如此，壮心终不酬。
淮浦东边月影斜，相思何处问琵琶。
洞藏青嶂里，路出白云层。
一从红叶御沟流，别却深宫几度秋。
千里分襟怅别离，西州双泪数年悲。
都门慷慨别同驩，剑气冲霄马上看。
青山如黛草萋萋，古寺残钟隔远溪。
我游当蓟北，君隐在墙东。
古寺门空闭，青林紫衲僧。
