眼看西园红与紫,年来几度芳菲。吾生四十渐知非。只思青箬笠,江上雨霏霏。
饮酒但知寻夏季,不须远慕安期。丹成仙去是何时。龟藏何必学,春日正迟迟。
看着西园里红花紫花,一年里能有几次这样芬芳盛放?我年过四十渐渐懂得反思过往。如今只想着那一顶青竹斗笠,在江上细雨中静静徜徉。
饮酒只管追寻夏日的酣畅,何必远慕仙人安期生的逍遥模样。炼丹成仙飘然远去要到何时才实现?像龟甲般深藏隐遁何必刻意仿效,你看春日迟迟正好悠游度日。
昔有书生荐寿杯。
未折江南柳,先开陇上梅。
浩歌排两脚,蒙里横天涯。
大别我知友,突兀起西州。
快雨疏风六月凉。
千古洞庭湖,百川争注。
不见江梅三百日,声断紫箫愁梦长。
梦褥光宗,河东右族。
千古黄州,雪堂奇胜,名与赤壁齐高。