有鸱有鸱,集于乔林。征夫遑遑,以北以南。居人之子,我是用覃。
东人之子,衣服粲粲。西人之子,车马有烂。中人之子,噂噂衎衎。
谁屋室潭,潭谁教猱。有冠谁遇,人艰难谁,寤寐永叹。
尔视尔友,令色令仪。弗视尔友,靡臧靡嘉。尔视尔友,予德予哲。
背姻背娅,罔不愆蔑。
朔日日亏,十月其雷。山川震崩,星辰逆行。二三君子,匪疚匪疾。
曰时则然,匪我敢逸。
燕雀在堂,翩翩其羽。鱍鱍鲂鱮,在于河渚。弗念弗畜,孰获尔所。
小子作诗,诲言式女。
猫头鹰啊猫头鹰,栖在高山林木中。
征夫奔波惶惶然,向北向南无定踪。本地人家儿与女,我心为此长哀痛。
东方人家的子弟,衣衫华美光灿灿。
西方人家的子弟,车马鲜明耀人眼。
中原人家的子弟,笑语喧哗乐晏晏。
谁的屋宇深如潭?谁教恶行如教猿?
有冠带者谁礼遇?人世艰难谁人顾?日夜难眠长叹息。
你若注视你友朋,和颜悦色显仪容。
若不看你友与朋,便无善意无敬重。
你若真诚视友人,我颂你德赞你明。
背离姻亲与连襟,无不过错遭轻蔑。
朔日太阳现亏蚀,十月天雷竟轰鸣。
山岳江河震崩裂,星辰轨迹倒逆行。
诸位君子听我言,非你过错非你病。
只说天时本如此,岂敢自我图安逸?
燕雀栖在屋檐下,羽翅翩翩自悠游。
鲂鱼鱮鱼尾摆动,游在河中小沙洲。
若不思量不蓄养,谁能获得你所有?
小子提笔作此诗,劝诫之言为教你。