初冬时节，我收到家乡筑城防寇的消息，承蒙澜沧周兵宪公写信来问，我就以此作为回复。听说吴门的围困还没有解除，千家村落的炊烟都稀稀落落。长长的河流里，白骨随着冰冷的波浪起伏；满地的绿林中，豺狼老虎横行霸道。遥远的烽火，让我在半夜做梦想念；云雾茫茫的山川，我不知何时才能归去。故乡的消息，劳烦您来询问；只有新城在夕阳的余晖中悄然关闭。