登高望咸都,送子过易水。朔风何萧萧,黄鹄逝未已。
肴函列百牢,泾渭亘千里。西当太白窟,代有隐君子。
长孺用高义,壶遂且远举。古道存遗编,眷尔托经始。
我登高远望咸阳都城,送你渡过易水。北风萧萧,多么凄凉,黄鹄高飞,不停远去。肴山函谷关险峻排列,泾河渭河绵延千里。向西面对太白山的幽深之地,那里世代都有隐逸的君子。愿你像长孺那样秉持高尚道义,如壶遂般远行高飞。古道的精神留在遗留的典籍中,我深深眷恋你,将期望寄托于你事业的开始。
山有并命鸟,关关感人心。
岧岧三神山,郁郁山上木。
富贵苦相迫,师徒多遁巡。
伏枕殊方客,秋风岁载阴。
盈盈丹棘花,岁寒丽奇姿。
形骸久为累,三尸今晏然。
木兰山下谁作陂,将军滩头功已亏。
浮金肃丛薄,黄落栖广墟。
远上毗卢阁,崇高望不稀。