诗词文集录

初至京师和答友人病中见示
揭傒斯
元代

志士轻离别,贫贱事多违。秋风车马中,故人高卧时。

远客江南至,尘土满素衣。既申离合情,中多劳苦辞。

欢笑未几何,感叹已乘之。欲及田里事,复愁疾疢滋。

亹亹流景迁,榆柳各变衰。偃息寄一室,朝夕终在兹。

委运复何言,人生信可疑。我独何为者,日出暮来归。

译文及翻译:

有抱负的人本不在意离别,可身处贫贱却总事与愿违。
当秋风中我奔波于车马路途,正是你卧病不起的时候。
我从遥远的江南风尘仆仆而来,素衣上沾满尘土。
刚诉说尽重逢的悲欢,话里却多半是这些年的艰辛。
欢笑还没有持续多久,叹息便已悄然升起。
本想聊聊田园家常,又为你的疾病心生忧愁。
时光匆匆不停地流转,榆柳都在不知不觉间凋零。
你寄身在这一方屋室静养,朝朝暮暮困守于此。
既然将一切托付给命运,还有什么可说呢——人生确乎令人惶惑。
而我独自究竟在为何奔忙?不过日出离家,日暮归来罢了。

推荐诗词

LTR RTL