风烟尘市隔，花木俗情疏。閒爱寻渔艇，静宜看道书。
岱云翻迥野，泉水灌清渠。羡尔高斋客，持觞常晏如。
风烟将尘世喧嚣隔开，花草树木使俗世之情变得疏淡。闲暇时爱去寻找渔舟，安静时最宜阅读道书。 泰山的云在旷野翻涌，清泉水流灌着明净的沟渠。真羡慕你这高斋中的客人，举杯饮酒总是如此安然自若。
汉庭儒雅似中郎，六诏山川掷郡章。
数马才名接建章，先声已自慑戎羌。
青蹊䆗窱绝尘氛，一派钧天下界闻。
驻目凭虚阁，神思迥欲飞。
三年归揽桂丛枝，前席承恩再召时。
讼牒常移少，高斋日扫除。
立马关门不可留，黄沙白草莽生愁。
谷口曾闻隐士名，瑶华相忆在江城。
玉晨宫观起参差，云际三峰坐不移。
