译文及翻译:
墙壁上还留着往日的题字，斋房里却已听不到读书声。青苔茵茵，衬得石阶更显古老；山色幽静，只觉窗户空荡寂寥。虚幻的景致如蕉叶般消散，流逝的阴影像惊飞了时光的车轮。狮子峰虽能发出威猛的吼声，但它静静伫立，只是如如不动地守着这份安宁。
墙壁上还留着往日的题字，斋房里却已听不到读书声。青苔茵茵，衬得石阶更显古老；山色幽静，只觉窗户空荡寂寥。虚幻的景致如蕉叶般消散，流逝的阴影像惊飞了时光的车轮。狮子峰虽能发出威猛的吼声，但它静静伫立，只是如如不动地守着这份安宁。