我头发花白，身穿青衫，官位卑微，宦途充满辛苦。 在这边远荒凉的地方，谁认得你如凤凰和麒麟一样杰出的才华？ 你就像在河西落魄的高书记，又似剑阁外清贫的杜拾遗。 但紫玉山高耸，传颂着楚国的梦想； 珍珠般的深潭静静映照着黄陂，闪耀内在的光彩。 将来在朝廷中，你定能成就如廉颇、李牧那样的功业； 此刻，先让你的美名传遍江淮，连草木都为之知晓。