红鸟与白鸟争相飞翔、吞云吐雾，云朵来去飘忽不定。并非没有夏日的竹席能熨帖身体，更何况还有秋蝉竞相在门户边鸣叫。一声长叹、再三感慨怎能如此，客居的愁思纷乱如野外缭绕的烟缕。夜色明亮、景象宁静，银河斜挂天边，丛生的萱草与柔嫩的水草上凝结着晶莹的露珠。有一位美人远在西方，佩戴着白玉环佩和珍珠耳珰，明亮的眼眸、洁白的牙齿，比朝阳还要艳丽动人。我踮脚遥望你，泪水涟涟，如何才能抓住你的罗衣衣袖。