九月的风从空旷的野渡上回转，水色与云色一片渺茫。这时节仍是江南的九月天，却已透着初寒。病了一场之后，总觉得寒冷的时光来得特别早；眼前这值得用心品味的景致，又有谁能与我共赏呢？

竹院中传来沙沙的声响，一首诗刚刚写成；山居幽深而曲折，想描摹它的画却还不够工致。所幸还有夕阳挂在那西边水岸，依依不舍地将最后的余晖，殷殷地投进我的窗里，染红了半扇窗棂。