墙断涨沙沉,檐低息土侵。洪河流廨下,老树覆成荫。
北地来文舫,南薰爽客襟。长安那复近,去马日骎骎。
青县官舍的围墙早已断裂,沙土淤积沉陷;屋檐低垂,泥土悄悄侵蚀着屋舍。黄河的水流在官衙下方奔腾而过,老树伸展枝丫,投下片片浓荫。
从北方驶来的文船缓缓靠岸,南风拂面,凉爽了旅人的衣襟。可长安故都哪里还能觉得近呢?离去的马儿正一天天疾驰远去,越行越远。
埢垣瞻昊宇,暗蔼接青坛。
行行息征车,云林散遐瞩。
不畏风寒育新姿,九天仙露下瑶池。
稚年曾未睹风标,瀚海初闻拔俊髦。
江南江北白云堆,试共幽人一展开。
夹立两崖如削成,俯窥江水黯无情。