采芷向东皋,采兰向幽谷。采采结佩纕,辉辉莹金玉。
佩之蹑云衢,迎风散芬馥。内顾空自怜,徘徊还蹢躅。
我去东边的水边高地采摘芷草,又到幽深的山谷里采摘兰花。将这些采来的花草编织成佩戴的饰带,它们光彩熠熠,如同金玉般晶莹。佩戴着它,我踏上云中的道路,迎着风儿散发芬芳的香气。但当我回望内心时,却只能空自怜惜,徘徊犹豫,脚步踌躇不前。
美人昔未见,彼此天一方。
罗浮山高高,莫知其纪极。
我忆年才十五六,寻春几涉罗浮麓。
君恩江上波,妾心云中月。
采芷向东皋,采兰向幽谷。
我有盘龙镜,烱烱凝清光。
未识梅关路,今朝应马行。
含情辞汉宫,一去天万里。
北山有孤松,阅历几千载。