译文及翻译:
四十多年过去,白发悄悄爬上头顶, 偏偏因为这满头霜雪,让我格外怀念起年少时光。 最早是因忧愁疾病,零星地冒出几根, 后来在人世风尘里奔波,白头发便一丛丛地越发多了。 如今梳头时总要吃惊——怎么已像纷纷落叶盖满脸庞? 每次对着镜子端详,总忍不住黯然神伤。 在这碌碌官途中,连看见你们都觉羞愧, 功业未成报效君主,这身子到底还是辜负了啊。
四十多年过去,白发悄悄爬上头顶, 偏偏因为这满头霜雪,让我格外怀念起年少时光。 最早是因忧愁疾病,零星地冒出几根, 后来在人世风尘里奔波,白头发便一丛丛地越发多了。 如今梳头时总要吃惊——怎么已像纷纷落叶盖满脸庞? 每次对着镜子端详,总忍不住黯然神伤。 在这碌碌官途中,连看见你们都觉羞愧, 功业未成报效君主,这身子到底还是辜负了啊。