写厅壁桃源图
熊卓
明代圣皇御海宇,邈无夷夏分。群才争洗濯,凤凰游中原。
乘时佐休治,史籍腾清芬。闻有武陵源,流水隔尘喧。
当时避秦者,此地忘朝曛。花飞嵓畔雨,月落松间云。
引领无翊戴,低头麋鹿群。住世长子孙,徒喧晋宋文。
悠悠竟芜没,遗踪安足论。
芙蓉池上擅风流,今代宗藩古帝州。借问西园飞盖夜,何人托乘月中游。
福集岂无端,祸臻亮有由。枯鱼过河泣,悔从鲸鳄游。
扬鬐出溟海,振翼徙炎洲。翻涛作风雨,喷浪成山丘。
无卓锥之地,有无价之宝。元不用安排,拈来用恰好。
没人情,佛亦扫。这般村僧,脱空到老。
目有四白,五夫守宅。
吴越山川一水分,总戎今属李将军。旌旗影动鼋鼍窟,鼓角声连虎豹群。
徼外遐荒来送款,幕中宾客总能文。想君禹穴题诗处,长向姑苏望白云。
对酒烟霞晚,裁诗天地秋。坐闻松籁迥,行爱桂岩幽。
大泽龙蛇远,荒台鹿豕游。向来南海尉,辛苦事嬴刘。
译文及翻译:
圣明的皇帝统治着四海,遥远的地方也不分夷夏,众多人才争相磨砺自己,像凤凰一样在中原翱翔。趁着好时机辅佐太平盛世,史书上留下芬芳的美名。听说有个武陵源,流水隔开了尘世的喧闹,那时逃避秦朝暴政的人,在这里忘记了时间的流逝。花儿在岩边像雨一样飞舞,月亮落下在松林间的云里。抬头无人支持,低头混迹于麋鹿群中。在世间繁衍子孙,空有晋宋时期的文采喧哗。漫长的岁月终归荒芜湮没,那些遗迹又何必谈论。
芙蓉池上尽显风流,当今的藩王在古老的帝州。试问西园飞车盖的夜晚,是谁乘着月光遨游?福气的降临岂是偶然,灾祸的到来必有原因。干涸的鱼过河时哭泣,后悔曾经跟随鲸鳄游历。扬起背鳍游出深海,振翅飞向炎热的洲陆,翻滚波涛掀起风雨,喷涌浪花堆成山丘。连立锥之地都没有,却藏有无价的宝物。本来无需刻意安排,随手拿来就恰到好处。毫无人情,连佛都摒弃。这样的乡下僧人,一辈子都空虚。眼睛露出四白,有五个男子守卫家宅。
吴越的山川被一条河分隔,如今总兵权归于李将军。旌旗的影子在鼋鼍洞穴中晃动,鼓角声与虎豹群吼相连。边远荒芜之地来献诚,幕僚宾客个个文采斐然。想你曾在禹穴题诗之处,常常朝向姑苏眺望白云。对着酒杯欣赏晚霞,在天地秋色中吟诗作赋。静坐聆听遥远的松涛,漫步喜爱幽静的桂岩。广阔的沼泽龙蛇已远,荒芜的台地鹿猪游走。一直以来的南海尉,辛苦地为帝王效力。