负郭青山策杖来，暮林红叶杂莓苔。天涯王气盘桓入，世上雄图指点开。
烟雾直饶眠豹泽，风云疑是画麟台。凭君好藉金闺质，换取银鱼早续杯。
背着城郭，拄着手杖登上青山，暮色中的树林里红叶与莓苔斑驳相映。天边的王朝气象盘绕涌入胸怀，世间的雄图霸业仿佛在指点间展开。
那烟雾缭绕处，真像是潜伏着豹狼的沼泽；风云翻涌时，又疑是绘着麒麟的灵台。且借你这金闺俊杰的才质，换来银鱼符佩，早早续上杯中酒，莫负这壮阔心怀。
翠竹修篁近满林，建牙排戟日萧森。
喷庭榴火散炎晖，清昼槐风入篆微。
尉佗山阁枕飞屏，石碣依然似鲁灵。
岭峤飞岑百尺楼，下窥寰际渺浮邱。
朱夏閒销一局棋，战情输胜未堪悲。
绛阙双瞻碧玉空，衮衣遥拜紫宸宫。
