秋兴 其一
孙勋
明代翠竹修篁近满林，建牙排戟日萧森。玄蝉不受槐间暑，铁马时嘶院外阴。
一榻羲皇高枕梦，数弦周孔对琴心。蒲葵葛袂寻常月，閒却秦娥捣素砧。
瘦骨棱层一担夫，几年寥落在江湖。
面皮捩转无人识，有甚闲名上祖图。
收得桑榆归物外，种成桃李满人间。
谁传新语到边州，来自銮坡最紧头。
句法自成台阁样，交盟犹为友朋谋。
门外苍茫势，神龙且寄髯。困方嗟褐短，人岂藉泉廉。
善爱知珍鼎，需调用作盐。呈身原不惯，应合与时潜。
云廊水院日初红。馀雪昨宵融。一春收拾入帘栊。
会意有飞虫。
入夏可曾晴，阴阴众绿成。但惊春尽去，谁信雨中生。
一月须梅润，千林但叶声。荷边蒲猗傩，桑外笋峥嵘。
译文及翻译:
翠绿的竹子几乎遍布整个树林，像排列的牙旗和戟一样，让日子显得萧瑟冷清。黑色的蝉儿不受槐树间的暑热侵扰，铁马不时在院外的阴凉处嘶鸣。一张床上做着像羲皇那样高枕无忧的梦，几根琴弦对着周孔的心意弹奏。蒲葵扇和葛布衣袖在平常的月光下，闲却了秦娥捣衣的砧声。
瘦骨嶙峋的一个挑夫，几年来在江湖上寥落漂泊。脸皮扭曲无人认识，有什么闲散的名声能上祖宗的图谱。收获桑榆归于世俗之外，种成的桃李遍布人间。是谁将新的话语传到边远州郡，来自朝廷最重要的地方。句法自然有台阁的风范，结交同盟还是为朋友谋划。
门外是苍茫的形势，神龙暂且寄居在胡须中。困顿时叹息衣服短小，人怎能依靠泉水来保持廉洁。善于爱护知道珍贵如鼎，需要调用时当作盐。呈现自身原本不习惯，应该顺应时势潜藏。
云廊和水院太阳初升泛红。昨晚的余雪已经融化。整个春天的景致收拾进帘栊。领会到有飞虫的意境。入夏以来可曾晴过，阴暗中各种绿色形成。只是惊讶春天已经逝去，谁相信在雨中生长。一个月需要梅雨的滋润，千片林木只有叶子声。荷花边的蒲草姿态柔美，桑树外的竹笋高耸突出。