浩荡李青莲，清狂孟襄阳。当时各到菊潭上，风流对酒酣壶觞。
山树槭槭山菊老，谷中人寿今多少。高贤已去碧山空，千载流光一归鸟。
浩荡豪放的李青莲，清高狂放的孟襄阳。当年他们都曾来到菊潭之上，风流洒脱地对酒畅饮、壶觞尽欢。
山间树木沙沙作响，山中菊花已然衰老，这深谷里的人们如今寿命几何？高尚的贤人早已离去，碧绿的山峦一片空寂，千载时光如流水般逝去，唯见一只归巢的孤鸟。
石不漱石窦，铿旂下如乳。
红楼昔日高入云，云中摇曳留仙裙。
一自封书别建章，荷衣常惹蕊珠香。
兹山曾两登，契阔十年越。
历历金吾树影繁，瑶坛铎鼓动黄昏。
曲槛无人花乱开，都梁烧尽日西颓。
长安红尘十丈高，东方未白人嚣嚣。
江头春日高，看尔乘流去。
西宫白日静波流，小殿玲珑夹御沟。
