在回程的楼船上，我望向那遥远的蓬莱仙山。十里荷花盛开，映照着宴饮后醉红的脸颊。斜阳照耀下，小旗帜和大旗帜随风轻扬，短箫与长笛的声音在远空悠悠回荡。将军本就是王孙贵族，身份尊贵显赫；而座中宾客却惭愧自己缺少隐士那样的才华。我轻声嘱咐沙滩边那对白鹭：愿我们都能忘却世俗心机，彼此不必互相猜疑。