永嘉古名郡,山水足清赏。王谢旧登历,境在人已往。
遗躅不可攀,千载徒追仰。黄侯来牧守,政暇爱西爽。
邀人绘成图,历历如在掌。岚光树苍翠,海气天沆漭。
松坞出禅宫,花汀隐渔榜。桑麻接屋青,机杼连村响。
楼台俯崇墉,阡陌遍膏壤。彷佛行春时,笙歌散轮鞅。
惭余谬通籍,染翰近天仗。披图谅难即,神游起遐想。
永嘉自古以来就是著名的郡城,这里的山水美景足以让人静静欣赏。历史上王导、谢安等名士曾在此登临游历,如今景色依旧,人却早已逝去。他们的足迹难以追寻,千百年来只能空自追忆和仰慕。
黄侯大人来这里担任太守,处理政务的闲暇时,喜爱西边清爽的风景。他请人将这美景绘制成画卷,画中的景象清晰得仿佛就在眼前。山间的雾气映照着苍翠的树木,海上的气息与辽阔的天空融为一体。松树环绕的山坞里禅寺隐约可见,花草丛生的水边藏着渔船的影子。桑树和麻田一片青绿,延伸到屋舍旁,村子里织布机的声音此起彼伏。楼台俯视着高高的城墙,田野间的小路遍布在肥沃的土地上。画中仿佛有春天游行的景象,笙歌乐声让车马的喧闹都消散了。
我惭愧自己误入了官场,执笔文书,接近朝廷的仪仗。展开这幅画卷,虽然难以亲身前往,但心神却随之游荡,激起了无限的遐想。