癯仙自古拙谐俗，野鹤从来不解诗。疏磬断时溪月上，乱山深处冻云迟。
性情旁写入枯管，供养随缘觅古瓷。却恨生香传不得，梦魂空自傍瑶池。
清瘦的仙客自古就拙于迎合世俗，野鹤从来不懂得诗句的格律。稀疏的磬声歇下时，溪流上映起月光；乱山最幽深的地方，凝冻的云朵迟迟未散。
把孤高的性情侧写进枯瘦的笔管，供养梅花只随缘寻一只古朴的瓷瓶。只恨那清冷的香气难以传递，梦魂徒然独自依偎在瑶池之畔。
昔人已代谢，遗编多古尘。
饮马长城窟，阴山雪尚攒。
芳草沿堤宿雾溥，踏青归去意阑干。
白露下庭草，寒蝉休树林。
君去长河湄，但愿无风波。
茱萸黄菊遍南州，曾记虞山载酒游。
自昔张镃善品梅，年年玉照画堂开。
小诗枉复托香奁，竟夕相思转自嫌。
无端摇落古墙头，铁骑金戈动素秋。
