依韵和伯镇中秋见月九日遇雨之作
苏舜钦
宋代众香爱春发枯荄，我知惟动儿女怀。天地昏酣醉梦里，人有爽思皆沈埋。
岂如秋风劲利剧刀剑，刮破天膜清光开。衰根危蒂埽除尽，辨别松竹并蒿莱。
青娥供霜洗夜月，兼以皓露驱纤埃。常年此夕或阴晦，今岁澄彻将快哉。
是时呼宾赏此景，渐见照我白玉杯。清辉向人若有意，径历窗户犹徘徊。
放歌狂饮不知晓，烂熳酌客山岳颓。时节飘流晦朔转，已觉九日来相催。
北轩隙地破苍藓，带花移得黄金栽。倒冠露顶坐狂客，撷香咀蕊浮新醅。
最怜小雨洒疏竹，爽籁飒飒吹醉腮。君时传诗颇精丽，意苦泥淖不得来。
开缄文采自飞动，欲和但愧顽无才。久之黾勉强为答，嫌春爱秋真可咍。
译文及翻译:
众花喜爱在春天将芬芳洒向枯草根脉，我却知道那只是撩动儿女心肠的欢愉。天地沉醉于昏沉的梦境里，人们所有清明的思绪都被深深埋藏。
怎比得上秋风如利刃般劲疾，划破混沌的天幕让清朗月光流淌。将衰朽的根蒂彻底扫净，分明辨出松竹的高洁与杂草的荒凉。月宫仙子以寒霜洗涤夜色，更用皎洁露珠驱散细微尘埃。往昔这个时节常被阴云遮蔽，今年如此澄澈怎不令人心怀畅快？
此刻呼朋引伴共赏美景，渐见月光映亮手中白玉酒杯。清辉流淌仿佛含情脉脉，穿过长廊门窗仍依依徘徊。放声高歌纵情畅饮不觉天明，醉意酣浓似要倾倒如山杯盏。时光流转昼夜交替，恍惚间重阳风雨已相催。
北窗边空地破开苍藓，移来带着花苞的黄金菊栽。摘冠披发端坐的狂放客，摘取香蕊就着新酒细细品来。最爱细雨轻拂疏竹的韵致，清飒声响吹凉微醉的面腮。你寄来的诗篇精妙绮丽，却困于泥泞路途未能亲至。展开信笺文采飞扬灵动，想酬和只愧我才拙性顽。久久勉力终于成篇应答，嫌春浅爱秋深这般痴态真该笑叹。