懒拙
谢一夔
明代举世事劳巧，君胡懒以拙。懒非耽晏安，拙岂真戆劣。
所懒曰利名，所拙曰奔谒。闭户读古书，开窗看明月。
醉抚琴一张，行歌诗数阕。万虑总弃捐，机事自断绝。
夷犹终日间，满腔春拍塞。劳巧者何为，心碎力徒竭。
安能如此闲，空自叹涸辙。
译文及翻译:
整个世界都忙于机巧和劳碌，你为什么却显得懒散而笨拙？这懒并非沉迷安逸，这拙也不是真的愚蠢。我所懒的是追逐名利，我所拙的是奔走拜谒。关起门来静静读古书，推开窗户悠悠看明月。醉后轻抚一张琴，漫步吟唱几首诗。所有烦忧都抛却，机巧之事自然断绝。整日从容自在地度过，心中满是春意盎然。那些劳碌机巧的人啊，心碎力竭又徒劳无功。怎能像我这般闲适？只能空自叹息，如困在干涸车辙中的鱼。