新年七十七，是虚不是实。
我心包太空，有无混然一。
比日腑臓作，示病而无疾。
凭栏拱翠峰，可咏不可诘。
新的一年我已七十七岁，这年岁只是虚名而非真实。 我的心胸包容着整个天空，有与无在此浑然交融一体。 近来身体内里偶有动静，看似病态却并无实际疾痛。 倚着栏杆遥望青翠山峰，可尽情吟咏却难追问其深意。
蜀从刘备传后主，四十余年为魏虏。
浅红深翠绿高低，各出精神不肯齐。
维山四明，涵奇孕英。
十里松湖乘雁归，酒乡近处一惊飞。
我有一轮月，不圆又不缺。
行年七十有六，随世名言则然。
诗痴正自不烦攻，只为英才辄堕中。
东汉之光武，高皇九世孙。
去腊陈三劄，兹秋奉九筵。
